Loquis: Taormina e Francesca Vinciguerra, alias Frances Winwar

Scarica Loquis!

Taormina e Francesca Vinciguerra, alias Frances Winwar

  loquis

Pubblicato:  2019-07-24 18:21:00

  Taormina

Nata a Taormina nel 1900 ed emigrata in America con la sua famiglia a soli sette anni, Francesca Vinciguerra diventerà scrittrice, traduttrice e giornalista del “New York Times”. La figlia di Domenico Vinciguerra, un cantante, e Giovanna Sciglio, cresce a New York, dove frequenta l’Hunter College e la Columbia University. A soli diciotto anni conosce già tre lingue e pubblica una serie di poesie sulla rivista socialista radicale The Masses. Scrittrice, biografa, traduttrice, giornalista del New York Times, Francesca cambia il suo nome o meglio lo traduce alla lettera in Frances Winwar e pubblica saggi letterari su Giovanni Verga, i fratelli Rossetti e i poeti romantici inglesi. Le sue traduzioni fanno conoscere in America grandi scrittori italiani, come Dante e Boccaccio. Ama la musica, così traduce anche Simon Boccanegra di Verdi; Il signor Bruschino di Rossini e Don Carlo di Verdi. Frances ha una vita sentimentale molto tumultuosa, si sposa ben quattro volte. Sicura inoltre una storia d’amore con Giovanni Tusiani, tra i due una grande intesa e un’entusiasmante collaborazione. Con lui ritorna nella sua terra natia in un viaggio a ritroso per entrambi alla scoperta delle loro radici.

Scarica Loquis!

Disponibile per iOS & Android


Vivi il Mondo

#ATestaAlta